Guide · Démarrer
Comment passer des partitions PDF de l’ensemble à NoteStand ?
Par NoteStand · mis à jour le
En bref
Créez l’espace de l’ensemble, puis importez vos PDF depuis Répertoire › Nouvelle œuvre › Importer des documents : plusieurs fichiers à la fois, en une seule œuvre ou une œuvre par fichier. Rattachez chaque PDF à sa partie, reliez les parties aux sections de l’ensemble, puis invitez les musiciens : chacun retrouve « Ma partie » dans chaque œuvre. Une bibliothèque forScore ou Newzik se reprend avec un import dédié.
Avant d’importer : ranger les fichiers par œuvre
L’unité de NoteStand est l’œuvre : elle réunit tous ses documents (conducteur, parties, paroles, enregistrements). Avant d’importer, regroupez les fichiers d’une même œuvre dans un dossier. Deux cas courants :
- un PDF par partie (« Clarinette 2 », « Alto »…) : le cas le plus simple, chaque fichier se rattache à sa partie ;
- un seul PDF pour tout le monde (conducteur, partition chorale) : il se rattache à toutes les parties, ou à celles qu’il contient.
Importer les PDF
- Dans « Répertoire », touchez « Nouvelle œuvre » › « Importer des documents ».
- Déposez les fichiers, ou touchez « Choisir des fichiers » : PDF, MusicXML, texte, audio, un ou plusieurs à la fois.
- Choisissez « Une seule œuvre avec tous les documents » (les fichiers d’une même œuvre) ou « Une œuvre par document » (une pile d’œuvres différentes).
L’œuvre prend le nom du premier fichier ; un fichier MusicXML apporte en plus le titre, le compositeur, la tonalité, le tempo et les parties. Pour ajouter un PDF à une œuvre existante, déposez-le dans sa liste « Documents ».
Rattacher chaque PDF à sa partie
Dans l’œuvre, le menu ⋮ › « Modifier le document » règle la nature du PDF (partition, paroles, autre) et ses parties : « Toutes les parties », ou seulement celles que vous cochez. Vous pouvez y nommer une nouvelle partie. Un musicien d’une partie cochée voit le document marqué « Ma partie ».
Relier les parties aux sections de l’ensemble
Une partie est une ligne écrite d’une œuvre (« Soprano 1 », « Clarinette 2 ») ; une section est un groupe de musiciens de l’ensemble (Sopranes, Clarinettes). Dans Réglages de l’espace › Sections, créez vos sections et reliez-y les parties.
Quand des noms de parties ne sont reliés à rien, « Trier maintenant » les présente un par un, avec une section suggérée. Une fois fait, chaque musicien choisit sa section et retrouve sa partie dans chaque œuvre, sans chercher.
Depuis forScore ou Newzik
- forScore : une partition `.4sc` devient une œuvre, avec son PDF et ses annotations, que vous gardez pour vous ou donnez à l’ensemble. Si le PDF a des signets par partie, NoteStand propose un document par partie. Une setlist `.4ss` devient un programme.
- Newzik : l’export PDF ou ZIP d’une œuvre ou d’une setlist devient des œuvres, un document par partie. Les annotations exportées par Newzik sont déjà dans les pages.
Compléter le répertoire
- Partitions libres : cherchez sur OpenScore, IMSLP et CPDL depuis NoteStand ; une partition OpenScore s’ajoute en un geste.
- Partition à corriger ou à écrire : l’éditeur de partition est dans l’application. Un PDF peut aussi être converti en partition interactive (fonction en bêta, à relire).
- Droits : pour chaque partition partagée, notez son statut (édition libre, achetée, autorisation obtenue) ; le registre de l’espace les rassemble.
Inviter les musiciens
Dans Réglages de l’espace › Membres, collez la liste des adresses e-mail : chacun reçoit une invitation, crée un compte gratuit et ouvre NoteStand sur l’appareil qu’il a déjà. Les musiciens ne paient rien. Voir l’étape « Préparer » ›